Darren Shan
Japanisch Kanji: ダレンシャン
Erstmalig erschienen: 2006
Japanischer Verlag: Shogakukan
Anzahl Bände: 12
Erstmalig erschienen: 2006
Japanischer Verlag: Shogakukan
Anzahl Bände: 12
Action |
Romantik |
Humor |
Anspruch |
Handlung |
Gesamt |
Ich bin auch wirklich sehr froh, dass der Autor selbst bei der Entstehung des Mangas mitgewirkt hat. Jeder Band hält sich peinlichst genau an die Romane (außer ein paar unbedeutende Kleinigkeiten, die nicht sehr ins Gewicht fallen).
Was ich jedoch nicht so sehr gut umgesetzt finde, ist die Übersetzung. Wer den Roman kennt, weiß, dass einige Namen anders sind als im Manga. Wieso konnte man diese nicht so übernehmen wie im Roman? Das ist mir ein Rätsel.
Jedoch tut das keinen Abbruch der Reihe. Wer gruselige Geschichten mag, wird mit Darren Shan voll auf seine Kosten kommen =3